{ 322 j 



lenr voyage d<;s I'arriv^e a Bakel. M. iluart, a la suite 

 do longues souffrances, surcomba pen de temps apr^s 

 son retour a Saint-Louis, ne laissant que des /lolcs 

 ecrites aii crayon , a detni effacee.i et pour la plupnrl illi- 

 sihles. Latache d'historlen de I'expedition echut ainsi a 

 M, Uaffenel , qui a publie 1^ volume dont la Soci6t6 

 m'a charge de lui rendre compte. 



La Tonne adoptee par I'auteur est celle da journal ; 

 elle a bien quelque inconvenient , surtout lorsque , 

 comine il arrive ici , pour Bak6l et pour une grande 

 partie du cours de la Falem6 , le voyageur visite a deux 

 et trois reprises les memes localities et morcclle ainsi 

 ses observations sur chacune d'elles ; mais, d'un autre 

 cote . Ton sail que cette maniere d'^crire a I'avantage 

 aussi de conserver au recit plus de vie et d'actua- 

 litc. 



M. Raffcnel d^critavec detail et v6rite salongue et pe- 

 nible navigation pour remonter le fleuve du Senegal , 

 depuis Saint-Louis jusqu'au poste du Bak6l, dans le 

 pays de Galam. 11 indique Ics princlpaux villages qui 

 se trouvent sur les bords du fleuve , et fait connaitre , 

 avec beaucoup d'exactitude et d'interet, I'liistoire, les 

 mceurs, les particularites propres aux peuplades si 

 diverses , si curieuscs a 6tudier, de cette partie de I'A- 

 frique. Quoiquc deja connus, ces details n'en seront 

 pas moins d'une lecture tr^s attijcbante. 



Notre voyageur ne peut pas traverser le theatre de la 

 colonisation entreprise , il y a priis de vingt-quatre 

 ans , dans le pays de Walo , il ne voife pas les traces des 

 cultures, les restes des habitations naissantes , sans 

 temoigner une juste douleur de leur abandon. C'est 

 principalonicnt sur les ruincs du magnifique jardin de 

 naturalisation de Richardlol , qui a joid pendant long- 



