( 21 ) 



Aigues-Mortes , Messine ot tant d'autres lieux en Eu- 

 rope. 



Examinons maintenant les limltes dans lesquelles 

 Ton pretend que ma carte devait se renfermer. — 

 C'cst, dit-on, /e theatre des croisades, c'esl-d-dire V Asie- 

 Mmciirc, In Syrie et la Basse- f^i(rpte{\). — -Mais si Ton 

 supprime I'Europe, et que Ton prenne par consequent 

 le mot theatre des croisailes dans son acceplion res- 

 treinte , il taut rie donner pour ainsi dire que les litats 

 latins, I'Europe etune partie de I'Asie-Mineure n'ayant 

 «^te parcourues par les Crois(is que dans I'intention 

 d'arriver en Syrie et de conquerir cette contree ; et 

 quand on pretend que, vers le midi, j'aurais dii m'ar- 

 reter a la Basse-Egypte , on cublie I'expedition d'A- 

 maury, en 1167, dans la Haute-Egypti% qui conduisit 

 ce prince jusqu'a Beben, d^fil^ situ6 au-dela de Dalge; 

 la un combat important se livra , et il est desormais 

 impossible qu'une carte generale du theatre des croi- 

 sades ne s'itende pas jusqu'a cette limite. 



7 rot's classes d^ecrii'ains , dit-oii ensuite , devaient etre 

 consul tees; M. Jacobs n' a fait usage que de la luo/udre par- 

 tie de ces sources (2). — Mais ignoret-on que Icsliisto- 

 riens latins, G. deTyr entretous, donnent autant, si ce 

 n'estplus,derenseignementsgeograpbiques relatifsaux 

 ^venements survenus pendant la periode des croisades 

 que les deux autres classes d'ecrivains , avec lesquels 

 on pourra i'aire sans doute plus tard la geographic 

 generale el politique de cette epoque beaucoup mieux 

 qu'avcc les chroniqueurs latins ? aussi je ne parle que 

 des lieux mentionn^s comme ayanl et6 le theatre d'6- 

 venements relatil's aux croisades. D'ailleurs mes cita- 

 tions font voir combien j'ai mis a profit les extraits des 

 historlensarabes traduits par M. Reinaud, ainsi que les 



(j) I'. 25.). (2) I". 2(il. 



