( lOO ) 



n'avait pas trop de confiance dans ce qu'Americ avail 

 rapports ; car lui, Jean Vespucc, tfrmine en dlsant quo 

 si Son Vitesse vou/ait s'assiirer de V exactitude de ce qu\i- 

 vait dit Amevic quant a la latitude die cap , on pounait 

 le i'erifier en j ent'oyant une caravelle. Les autrcs pi- 

 lotes nc savaient rien, ct celui qui fulplus favorable sur 

 ce point a Ami^ric, Ic pilole Vasco Garcia, fit une de- 

 claration (i) qui prouve encore plus, selon nous, le 

 peu de confiance que meritaient Ics rdcits de Vcspuce 

 sur ses voyages. 



Nous terminerons cnfin ces notes en dc^clarant de la 

 manierel a plus positive et la plus sincdre que, dans 

 cette discussion, nous n'avons eu aucunement en vue 

 d'obscurcir ou de diminuer en rien la gloire immense 

 dc I'illustre pairie de Vespuce; bien plutot, admirateur 

 enthousiaste dc ce bcrceau des arts et des sciences, 

 patrie de tant d'hommes d'une haute ciil(!;brit6 , nous 

 aurions avcc empressemenlproclame Vespuce comme 

 un de ses grands hommes, si cet honncur lui eut 616 

 legitinicraent acquis. Mais la patrie du Dante et des Me- 

 dicis n'a pas besoin d'une gloire usurp^e ni d'une il- 

 lustration fondee sur des titres conlest^s depuis trois 

 siecles. Nous sommes done bien sArs qu'on ne nous 

 supposera pas une pareille pretention, car en nous de- 

 clarant avec mille autres ecrivains, meme italiens, conlrc 

 un Italien, c'est la cause d'un autre Ilalicn que nous 

 avons essaye de d^fendre. 



Nous prions enfin ceux qui, apres la lecture de ces 

 notes, conservcraient encore des doutes sur ce point 

 confus et difficile de I'liisloire des d^couvertcs, de vou- 

 loir bien relire les autres parties de ce travail , pr6- 



{►) Voir ci-dessus, a la page 94 de ces noles. 



