( 84 ) 

 la cosmographie a comparaison de moi , n'eussenl su 

 que faire en ce passage. » 



^'est-il pas evident que si les choses arriv^rentde 

 la sorle , la faule en etait i lui qui , malgr^ sa science 

 cosniographique et son influence dans I'expedilion, 

 souffrail que I'ignorance d'unpilote allongeat ie voyage 

 en naviguant tantot d'un cote , tanlot d'un autre? Et 

 pourquoi n'a-t-il fail usage de son astrolabe et de 

 SOS prolnndes connaissances qu'a la derniere extremity ? 

 Est-il presumable, d'aprfes les faits rapportes plus 

 baut , que les pilotes ne savoient voir a cinquantc Ueues 

 pres en quel lieu i/s se trouvoient. Est-il presumable 

 que les Aleves de la belle ecole de Sagres, que ceux qui 

 avaient deja fait tant de voyages oceaniques fussent 

 d'une telle ignorance? 



La pr^cieuse collection de Portulans, Portugais, 

 du commencement du xvi' si^cle, qui se trouve a 

 la Bibliotbeque du Roi , ^ Paris, prouvc I'injustice 

 du navigateur florentin a I'egard des pilotes et ma- 

 rins poilugais, qu'il a voulu fletrir pour exaller 

 ses connaissances nautiques. Cebeau manuscrit, dont 

 nous donnons pour la premiere fois peut-etre la con- 

 naissance au public, renferme une s^rie d'obser- 

 vations, dont quelques unes remontcnt a I'annee 

 i5oo (i). On y trouve, entre autres documents, i" des 

 tables pour les observations astronomiques; 2" la divi- 

 sion et Texpllcation des tables avec la mani<^re de s'en 

 servir ; 3" la r6gle de calcul pour rcduire les licucs en 

 degr6s ; la maniere de calculer la latitude et la longi- 

 tude, et de reconnaitre la variation de la boussole; 



(i) Voyez l;i Notice (\\w j'ai doniu-p dans li; siipplemcnl , cod. 7, 

 168-35. 



