I i65 ) 

 cause des recifs qui les bordent. Les deux uniques 

 ports sont deux petites baies : I'une a I'O. d'ou les 

 navires sortent quand il r6gne des venls autres que 

 ceux du iN.-E. , car la nature des cotes, extremement 

 escarp^es , oblige les marins a s'approclier beaucoup 

 de terre pour y trouver quelque abri ; et au moment 

 d'appareiller, quand le vent de lerre cesse, les petits 

 batimenis sont souvenl exposes a se jcter contre lesro- 

 chers ou a echouer sur les bancs, a cause du ressac 

 violent qui y r6gne presque toujours. L'autre baie ap- 

 polee // A/({o del Halcon ( le nid du faucon ) , est I'u- 

 nique embarcadere du sud , encore plus dange- 

 rs ux. 



L'ile se refuse a lout genre de culture, ct nourrit a 

 peine quelques chevaux et quelques clievros. Les ha- 

 l)itanls sont obliges d'apporter du deliors tons leurs 

 comestibles, si on exceple le poisson el le coquillage 

 qui y sont tres abondanls, et qui servcnt de principale 

 nourriture aux esclaves employes dans les salines. 

 Toutes les ressources de I'lle dependent de celles-ci , 

 et des debris :le naufrages qui sont frequents dans ces 

 parages; de maniere que cette lie ne pent etre habitee 

 dans I'etat sauvage, vu qu'alors, prives du commerce, 

 les liommes etaicnt reduits avivre des productions in- 

 digenes des pays qu'ils liabitaient. Observons en outre 

 a I'appui de ces rcmarques, qu'au depart de Guana- 

 hnni, Colomb fut un instant incerlain sur le choix du 

 point ou il se dirigerait , entre le grand nombre d'iles 

 qu'ilapercevail, tandis que de VWedcl Titrco il n'y ade 

 terre visible que les deux ilots qui sont au sud , et 

 qui t.vec elle forment le groupe qu'on appelle lies 

 Tincjues. 



Le Journal de Colomb se talt sur I'aire de vent 



1 1. 



