( '64 ) 



qu'il suivit, en laissant Gunna/inni pouv aller a la Con- 

 ception ; mais il parlc de la distance qui ^tait de cinq 

 lieues, des courants qui ^taienl contraires.La distance 

 de I'ile Turqtte au Grand-Caico que suppose M. de 

 Navarrete elre la Conception de Colomb , est pr^s du 

 double , et comme entre ces iles le courant va a I'O.- 

 N.-O , il aurait cl6 favorable a la Iraversee de I'lle 

 Turque au Grand-Cctico. De la Conception, Colomb 

 se dirigea vers une ile qu'il dislingua a I'oucst, a neuf 

 lieues de distance , et qu'il appela Fernandina. 

 M. Navarrete croil que celle-ci serait la Petite-Inagiie, 

 eloignde pas moins de vlngt-deux lieues du Grand- 

 Caico; et en outre, ponr arriver a cetle dernifere , il 

 dut passer trfes pres de trois autres iles, toutes plus 

 considerables que I'ile Turque, et qui ne sont point 

 mentionnees dans ledit Journal. L'amiral dil que Fer- 

 naiidiiin court du N.-O. au S.-E. , el qu'elle a vingt- 

 huit lieues, quand la Petite- Iitaguc n'a que quatre 

 lieues dans sa plus grando longueur, el court au S.-O. 

 En un mot, la description de Fernandina na s'accorde 

 en rien avec celle de la Petite-Innmte. 



De Fernandina, Colomb navigua sur la Isnbela, r6- 

 putde Grande-Inogue parM. de Navarrete. Quand celte 

 demise se Iroiive au S.-O. de la Petite-Inagne, rhumb 

 qui s'^carte de goo de celui que suivit ce navigateur. 

 Bien plus; celui-ci dil dans son Journal du 20 novem- 

 bre que Giinnnhani est a buil lieues de la Isabela, tan- 

 dis que I'ile Tiinpie se Irouve a trente-cinq lieues de la 

 Grande-hidi'ite. 



En partanl de la habeln , Colomb gouvema a I'O.- 

 S.-O. , vers Cuba, et dans ce voyage il rencontra les 

 iles v4renas. Cctte aire de vent de la Grande-Inaguc 

 devail le condnir<> pn-risement sur la rote de Cuba, 



