( «65 ) 

 aux environs du port de Nipe, et non, comme le sup- 

 pose M. de Navarrete, aux ilots qui se trouvent situes 

 au sud de los Jnmeatos gisanl a I'O.-N.-O. d'Inague ; 

 rhumb qui diff^i-e de 45° de la route que suivirent les 

 navires de I'expedilion. 



Apres avoir navigu6 plusieurs jours en vue des cotes 

 de la grande He ( Cuba ) , Colomb se trouva le 1 4 d6- 

 cembre dans la mer de Nuesira Senom , et au milieu 

 de tant d'iles, qu'il lui fut impossible d'en fixer le 

 nombre, tandis que M. Navarrete le place a la hauteur 

 du cap de Moa , oil il n'existe qu'unc seule petite ile , 

 ^loignee de plus de cinquante lieues de tout groupe 

 auquel on pourraitappliquer la description remarqua- 

 ble de Colomb. Ce cel^bre navigateur veut nous faire 

 entendre, parses calculs, que Guanabani est separee 

 de Puerto- Principe par une distance de quarantc-cinq 

 lieues , quand I'ile Turque se trouve a 240 milles du 

 point oil M. de Navarrete place Puerto-Principe. 



Colomb, en laissant Cuba, observe qu'il avait par- 

 couru cent vingt lieues de cotes; et si nous retran- 

 chons vingt lieues pour les sinuosit6s de sa route , 

 nous aurons encore cent lieues, et non soixante-dix , 

 comme le suppose M. de Navarrete. 



L'auteur continue Texplication du Journal de Co- 

 lomb pour prouver que la route qu'il suivit est la 

 meme que celle trac^e sur sa carle , et termine ainsi 

 son analyse , penetre qu'une opinion de cctte classe , 

 accreditee depuis des si^cles, ne doit pas etre alter^e 

 avec legerete. 



Nous n'avons point pousse plus loin nos observa- 

 tions, vu I'identite qu'on remarque entre les noms 

 que donne Colomb a plusieurs des points visites, et 

 ceux qu'ils conscrvent encore aujourd'hui , convaincu 



