( sou ) 



Aylmer 6taicnlcoiiverlcs dc deux pouces dc ncigo; le 

 IVoid (itait si vif que I'eau gelail sur les avirons ot Ic 

 long dos flaiics clu bateau ; il arrela memc un des chro- 

 nonietres , dont la marche avail etc jusqu'a ce moment 

 Ires regulierc. 



Le 27, dans la soiree, I'cxpedition renlra dans le 

 fort Reliance apres une absence de plus de quatrc 

 mois. M. Back y passa un second hiver. Le 2 1 mars i835 

 il en partit, laissant ses instructions a M. King. Le 17 

 aoiit il 6tait a New- York; le 8 septcmbrc il revit I'An- 

 gleterre. 



Son voyage, un des plus remai'quablcs qui ait c'te 

 fait dans les regions boreales de I'Amerique, a nota- 

 blemcnt ajout6 h noli-e connaissance de cette partic 

 du monde. M. Back a reconnu etdecrit la portion orien- 

 tate du lac de I'Esclave ; il a d^couvert le Hoar-frost- 

 river et I'Al-el-dessih , qui se jeltent lous deux dans 

 cette vaste nappe d'eau ; il a decouvert et suivi depuis 

 sa source jusqu'a la mer polaire le Thloui-lcbo-de- 

 seth , grand fleuve , dont le cours sinueux est a peu 

 pres de 200 lieues, et qui auparavant n'etait que va- 

 guement indique par les recits des Indicns. Tout 

 le pays au nord-cst du lac de I'Esclave etait un cs- 

 pace blanc sur nos cartes. C'est une des contr^es 

 les plus Iristes el les plus apres qu'il soil possible 

 d'imagincr ; elle est rocailleuse el completeraenl sl(irile ; 

 pas un seul ai'bre ne croit sur les rives du fleuve 

 qui la traverse. Les seuls veg^laux ligneux qu'on y ait 

 observes sont des arbustes cb6lifs , lels que des ledum , 

 des andronieda, des arbousiers, des azalea, des rho- 

 dodendron, des saules et des bouleaux nains, des 

 airelles cl des canncberges ; enfin, la camarine noire 

 qui, on Europe, so montre frequcnunent dans lis 



