( '^''^ ) 



Apr^s dcs fatigues inouies, 11 arriva en i833 dans Ic 

 Chan-Si, I'une des provinces seplenlrionales de la 

 Chine, et limitrophe de la Mongolic. II fut oblige de 

 faire un long s^jour chez le vicaire apostoliquc poui- 

 V allendre Ic rctour d'un Chinois chieiien , nomme 

 Joseph, qui lui 6tait d^voud, qu'il avail expedid en 

 Corec , et qui devait lui rapporter dcs avis propres a 

 le guider dans sa marche. Joseph revint en novembre, 

 el appril a I'dveque que les chrdliens du Liao-Toung, 

 province du pays des Mandchoux quil faut traverser 

 pour enlrer en Corde, lui offraient un asile chez eux 

 pendant son voyage. Joseph fat de nouveau chargdd'ex- 

 plorer la route que Tcveque devait tenii". Au prin- 

 temps dc I'annee suivante , M. Bruguifere lercvit, el 

 plus tard recut dos letlres dos chrctiens de (loree ; ils 

 luilaissaienlenlrevoir comhien il seraitdiffjcilc de par- 

 venir jusque chez eux; toutefois, ils lui disaienl : 

 « Nous esperons que le bon Dicu vous ouvrira les porles 

 » de noire pays. » 



Joseph fit qncoi'e deux nouvoUes courses qui avaient 

 pour but le meme objet que les precddentes ; enfin , le 

 2 2 septcmbre i834, M. Bruguiijre parlit du Chan-Si. 

 « Aulant, dit-il, mes precedents voyages avaient el6 

 jipcnibles et faligants, aulant celui-ci fut agreable et 

 » facile. Je rcnconlrai sur ma route quelques chrctiens; 

 »ces bonnes gens firenl un efforl de charile; ils me 

 - donn^rent plus que je ne d6pensai dans le trajct. » 



Le 7 oclobre , M. Bruguiei'e passa la grande mu- 

 raille, « tant vantde, dit-il, par ceux qui ne la connais- 

 » sent pas, ct decrile avec tant d'emphase par ceux 

 > qui no I'ont jamais vue. » La porle par laquelle il cntra 

 en Mongolie est appel6e Chan-Cha-Rhoun ; c'est celle- 

 la aussi que les Busses Iraverscnl quand , tous les dix 



