( o54 ) 

 d'une tartaric calalano; il fait son tioisiome \ovagc a 

 la Ihnano : colui-la n'a pas meme une carle i)Our se 

 guider; les etoiles, un courant d'air , une boussole , 

 voila tout ce qu'ii consulte , et Dieu protege son intre- 

 pide jeunesse. Que si vous enlcndez dire qu'un navire 

 s'est perdu en mer, pariez a coup sikr que ce n'est pas 

 un Catalan. 



A iiion passage a Perpignan, j'ai eu entre les mains 

 un manuscrit assez curieux ; il conlcnail un Essai do 

 geographic ecrit avant I'annee 1210; M. llonri, biblio- 

 thecaire,_mon ami, posscsscur de ce Codex, m'a offcrt 

 la copie de I'exti'ait, et je vous I'envoie. Vous verroz 

 que la science n'etait pas bien avancee ; jetez-y un 

 coup-d'ceil; puisse-t-il vous intercsser ! 



Je verrai TaiTagone ces jours-ci ; on m'assure que 

 je serai content de ce petit voyage, que je ferai avec 

 des bommes ties instruits. Je visiterai un peu plus 

 tard Mallorca et les iles qui s'y groupent; je verrai 

 aussi Valence, ioujours faisant mon qurtier-general de 

 Bai'celonne. Que de belles choses ont p6ri dans ces 

 derniers temps I II en rcste encore beaucoup , et je 

 commence a croire que je ne pourrai tout voir, quel- 

 que grandes que soienl monenvie et mon activilt^. 



Si vous aimez les GUanos (1), leur langue , leius 

 moiurs et usages , je vous comrauniquerai queiques 

 notes un peu plus authenliqucsque celles de tant d'au- 

 tres voyageurs. J'ai passd une soiree avec ces gens- la : 

 bommes, femmcs etcnfanls ont ele ir^s amusanls, au 

 point que dlmanche je dols les visiter pluslonguoinentj 

 une lete sc prepare pour me recevoir; j'ai caple les 

 bonnes graces de I'improvisatrico de la bande. Voici 

 quclques mols de leur jargon. 



(1} Hull -inicns. 



