( 5n() ) 



tlans la langiic dos liirabachos, peuplade ahorigciio 

 depuis lojig-lemps an^aiiliu, \iana, auquel I'liisloiio 

 C8l rodevable de cc renseigneuienl (i) , dit que los pri- 

 mllirs liabitanls de I'ilc de Fer appelaicnl hcrcs Ics 

 puils ou citerncs dont ils sc servaienl pour consener 

 les eaux pluviales. Cette expression est encore en usage 

 aujourd'hui dans le pa^s pour designer ces reservoirs. 



Quelques auleurs ont suppose que la denomination 

 do ilierro , Fer , avait ele appliquoe a I'ile a cause do 

 I'abondance de ce melal; mais colte opinion est loule 

 graluilc , el voici probablement ce qui y a donne lieu. 

 Les roclies de cetle ile ont en g^ndral un aspect lerru- 

 gineux, et les autres produils volcaniques qui couvrenl 

 le sol ressemblent assez a des scories de forges : a une 

 epoque ou le merveilleux etait en grande vogue , on 

 aura pris pour realile ce qui n'etail qu'apparcnce. 

 Cependant, des leconimencemontduxv''si^cleon savait 

 ileja a quoi s'en tenir a cet egard. Les gens de Bellicn- 

 court, qui Irailtirent si barbaremcnl les malheureux 

 liimbaches, ne manquerenl pas d'observer que ces in- 

 sulaires portaient grandes lances itonjerrees (2). C'esl 

 ce qui a fait dire a Viera que les Heirenos ne connu- 

 rent d'autre fer que celui de leurs chaines (3). 



Nous 6vilerons de parler des autres derivations de 

 ce nom, cl de I'opinion qui lui atlribue une origine 

 grecque (4) ; celle de \ iana nous a paru concluante : 

 il sorait done suporflu d'avoir recours a des liypolliLScs 



(i) An'ioiiio Viaiia, Antiqucdndts (h: tiis isl. ofcrliiniul ("iinl. ( , 

 pa-.- 1 5. 



(2) • Car , ;ijc)iikiil li-s liisloricns dc i;i ciuiiiiitHr, ils n'vnt piiii,l dc /tr 

 >i( d'autre metal I. HimliiT rl Lc Vi'iriir, Hist, de la pniniire dcsrcii 

 tcrle et conqneste dts ('(in., p. laa. 



C^) yoliriiif de la hifl !;ni. , loin. 1 , \'. 05. 



(4) idem. 



