( 59» ) 



J'avais, coiume vous ne I'ignorez pas, monsieur, va 

 I'Euphrate adiverses epoqiies, ainsiqueleTigre. Le pre- 

 mier, non loin de sa source, et dcpuis Bassora jusqu'a 

 Hilla; puis a Hile , a Ana ct a Bire, d'ou je I'ai coloy^ 

 en le remontant jusqu'a Scnu'sat, I'ancienne Samosate ; 

 }e I'ai rcmonle aussi de Rorna jusqu'a Ard-Babcl 

 ( Babylone ) en bateau. 



Je descendis le Tigre, dont j'avais examine le cours 

 a Diarbekr et a Djezrc, de Moussol a Bagdad en ra- 

 deau , et de la jusqu'a Bassora en bateau , en traver- 

 sant memc le Hai , canal qui se detache du Tigre 

 pour aller se jeler dans I'Euphrate , peu au-dessus de 

 Souk-el-Chioukh. 



L'Euphrate etait ancicnnemcnt navigable depuis 

 Bassora jusqu'a Bire, ct meme a I'ancienne Samo- 

 .safe; mais cette navigation, si long-temps interrom- 

 pue , n'aurait pu etre reprise avec succes sans un 

 nouvol cxamen dos localit^s, qui tendrait a faire con- 

 naitre le I'eleve de son cours a travers ses sinuosites, 

 la profondeur de I'eau en certains endroils ainsi que 

 le caractfere parliculier des Aiabes qui habitent ou 

 fr6quentent les bords de ce fleuve. 



A Bire, I'Euphrate coule au pied d'une montagne ; 

 il est large et rapide; mais j'ai souvent entendu dire 

 que lors de la decroissance de ses eaux, les caiavanes 

 le passaient i gue, a une di/.aine de lieues de distance 

 plus bus. A Ana ct a llilo , 11 est resserre et plus pro- 

 lond. 



Quelle que soit cependant la rapidlte de I'Euphrate 

 de Bire a Hilla, ou Ard-Babel, c'cst depuis cette ville 

 qu'on peut assurer qu'il coule avec impetuosite. 



L'Euphrate dilTere (Uj Tigre en ce que la grande ciue 

 de ses eaux ariive ordinairement du i 5 avril au i5 mai, 



