(85 ) 



que raulre, un prince Dadlan, cousin clu prince re- 

 gnant de Mingrelie, a 6tabli ses chetives liuttes dc Lois 

 pres des ruines d'un ancien palais des rois des Lazes , 

 qui fait face a une eglise dont voici un dessin. Je n'ai 

 Hen vu de plus vieux en fait d'eglise , et je serais port6 

 a croire que c'est la meine que celle que .Tuslinien fit 

 reconstruirc chez les Lazes , et sans doute dans leur 

 capltale. 



Dans des temps plus modernes , on a bati sur I'un 

 des cotes de la forteresse un chateau qui est lui-meme 

 ruine. 



Le peuple repute mille fables sur ces forteresses autour 

 desquelles ii place une ville ouverte de dix mille feux. 

 Son identite avec I'Archeopolis de Procope etant pres- 

 que certaine, j'ajouterai quece nomd'Archeopolis s'est 

 conserve dans le nom local actuel, et n'est qu'une tra- 

 duction de Nakolakevi :, qui signifie en georgien lieu 

 (lout on a fait une ville , quia etc une Tjiile. Sur quoi 

 voici une etymologie qui lie peut etre deplacee ici. Je 

 crois que le Co/c/u's des anciens n'elait tout bonnement 

 que le Colakhi des Georgiens, qui signifie Fille, Capi- 

 lale, ce qui correspondrait au Palis des Atheniens, au 

 Urbs des Romains , au Eistampolini ou Stanihoul des 

 Grecs du Bas-l^mpire et des Turcs. 



Maintenant Arcbeopolis etait-il I'Ea des anciens 

 Crecs? Je ne crois pas qu'on puisse en douter. Non 

 seulement Arcbeopolis est bien entre le Cyanus et 

 rilippus, non seulement la distance correspond bien 

 juste avec celle d'Etienne de Byzance qui a corrige 

 Pllne , mais il n'y a pas d'autres mines dans tout le 

 district. 



Vous me demanderez aussi ce qui reste de Kotatis, 

 Ic Koutais de nos jours. Pour ne plus fatiguer voire 



VIII. AOl'T. 2. 7 



