( 86 ) 



allcnlion , je vais mellre simplemonl sous vos yeux 

 un plan de Koulais et dc ses environs. Vous \ ver- 

 rez que le Koutais d'aujourd'liui rcnferme deux 

 localites bien distincles chez les anciens, comme 

 la description de Procope le prouve. Cjlaia ou Cutatis- 

 siiun 6lait sur la rive gauche du IVion , en plaine , la ou 

 se voient les ruines de I'ancicnnc residence fortifiee 

 des rois des Lazes et d'lmmirelte. \JOitchimcniim de 

 Procope , le Mariiim de Pline , 6tait en face sur I'autre 

 rive , sur le sommet d'un rocher que couronnent les 

 ruines d'une superbe calliedrale, d'une forteresse , el 

 d'une mullllude d'autrcs edifices trop longs a de- 

 tailler. 



Pour terminer enfin cette nomenclature des ancien- 

 nes villes de la Colchide , il ne me resle plus qu'a vous 

 dire que vous trouvercz, sous le nom de Tsik/ie-Darba- 

 sis , les ruines de Muchiresis , a deux lieues et demie 

 de Koutais sur la rive droite du Rion, et celles des ho- 

 dapolis, le VVartsikhe ou chateau des roses des G6or- 

 giens, sur une coUine enfaccdu conduentdu Rion et 

 de la Qvirila, c'est a-dire du nouveau Phase et de I'an- 

 ien. 



Instbuctions relatives an voyage de circumnavigation de 

 I'Astrolabe et dc la Zelee. 



(Exirait des Complei-renthis des fiances de t' Academic do seiences , 

 seance du - aodt 1857 ). 



L'Acad^mic , dans sa stance du 24 avril dernier , a 

 re^u de M. le ministre de la marine une lettre dansla- 

 quelle il demande des instructions scionlifiqucs pour 



