( '•'i^ ) 

 docouvcrtcs, ni une grande tlifficulld danslos cominii- 

 nlcalions cntre Ti'spngne, lo Porlugal et le reste do 

 I'Europe. Lc grand noinbro dc loltrcs et d'odUions de 

 CCS lettres pubJit-es parlout dopuis i^gS, prouve a la 

 fois une grandc facility de communicalions et une 

 grande publicile (i). 



Les defenseurs de Vespuce disent pour le justifier, 

 qu'il n'a jamais pretendu avoir decouvert le Nouveau- 

 Contincnt; niais cette assertion nous paralt tombcr 

 d'elle-meme , quand nous lisons attcnlivcmcnt ses re- 

 lations : s'il ne dit pas clairement que ce nc fut pas 

 Colomb, mais bien que ce fut lui , il lache dc le faire 

 penser, quand il ecrit, parexemple : c Qu'il se reposait 

 » a Seville des deux voyages qu'il avait faits par ordre du 

 »ioi d'Espagne aux Indes-Occidenlales. » ( Lettres de 

 i6ei.) 



Rapprochons ce passage d'un autre , ou il parle des 

 habitants de ces contrces :« lis sontde la meme cou- 

 leur, et ont les meraes traits que ceux que fai decou- 

 verts par ordre da rot de Castille; » puis d'un autre 

 encore : «Nous partimos du port dc Cadix (qu'il appelle 

 nCalis), le lo mai i497--- ce voyage dura dix-huit 

 n mois, et nous avons decouvert molta terra ferina, e 

 » infinite isole » , passage a I'aide duqucl Canovai , le 

 grand panag6riste de Yespuce, veut demontrer que, de 

 son propre nveu, Vespnce a en realitc decouvert le Conti- 

 nent avant Colomh (2). 



(1) Dans I'Histoire diplomaliqiie At Mar I'm B chain , de Niiromberg, 

 par MuiT , on peutvoir, pages 120 et 124. coir.bieii les rommimicalions 

 elaienl i)lus fuciles et plus freqiif nles qu'oii ne I'imagine maintenant. On 

 V remarquera qu'oii poiivait n-cevoir <ics lettres d'Allemagiie en Porliixal, 

 a Madera, aux Arores, tous les mols, et meme deux fois par Anvers et 

 par Genes, ct cela dans I'aiinee i494' 



(2) Voycz Canovai , p. 3S8. 



