( •<iH ) 

 en i/,86! Canovai voutira nous faire crolrc que ce fut 

 VespucG qui le premier passa I'^quateur; autre part 

 il nous difa que Cabral, s'il n'avait pas su par la re- 

 nomm^e la decouverte de Vespuce, n'aurait pas osi 

 se Jeter d'orient en Occident dans son voyage, mais il 

 oubliera merne les documents dc Ramusio {i). 



II nous dira encore que Pinzon et Leppe visiteront 

 ce continent sur les traces deinnvito naK'igatoic ; tandis 

 qu'il assurera autre part (s) que la decouverte du Bre- 

 sil fut une decouverte inallendue! 



Le celebre Cook n'a fait, selon Canovai , que repelor 

 tout ce que avait deja da ij;ran tempo osssen>nto e deciso 

 il Fespucio 3). 



Le nom d'Am^rique proviendrail^ selon lui, d'une 

 eclatanle recompense que Ferdinand -le-Calholique 

 accorda a Vespuce , en ordonnant par des Icttres pa- 

 ?ert/e^que leNouveau-Continent futappel«i de son nom, 

 honorant ainsi lui et le Nouveau-Monde. 



II ajoutera a toute cette histoire que/a sempUcith del 

 pcusiern a dl6 si agreeable a I'Europe/que la grace accor- 

 d6e par le rol devint presque une loi pour toute celle 

 partie du monde. 



Si touthomme inslruit dansl'bisloire des docouvertes 

 et dans celle de I'Espagne , sait le conlraire, et n'a ja- 

 mais trouv6 le nom d'Am^riquc dans les historiens 

 principaux de I'Espagne; s'il sait, disjo, que les Es- 

 pagnols ne donn^renl au Nouveau-Continent que les 

 novas di hides- Occidentales , Canovai ne se seucieraguere 



(i) La lei Ire seule de Pierre Vas Caminlia, au defaut de riiistoire cii- 

 ticre , renverserait toules les assertions de I'aiiteur. Voyez Culiier du moi; 

 de fevrier 1837. 



(2) Canovai , p. i53. 



(5) Canovai , p. iSo.nolc i/)?- 



