( 175 ) 



Dans une mappe-monde d'un atlas dont les cartes 

 !5ur v6lin sont dessinees et enluminees en iSfiy, le 

 Nouveau Continent n'est pas d^slgn^ par le nom d'A- 

 merique , et la partie poitugaise Test par le nom de 

 Br(5sil (i). 



On voit done, d'apris ce que tious venons d'obser- 

 Ver, dans quelles erreurs est tombe Canovai en ce qui 

 concerne les cartes anciennes du Nouveau Continent, 

 qu'il n'a pas examinees. Passons maintenant a une 

 autre erreur de ce pan^gyriste de Vespiice. Cet auteur 

 afiirme que dans presque tons les Ptolemees publics 

 depuis i5i 1 jusqu'a iSgo, on trouve la carte delle nuove 

 terre col Bresile chiamato America (2). 



Or cette assertion du pfere Canovai est 6galement 

 inexacte. Vingt-cinq editions de Ptol^mee que nous 

 avons consultees , depuis celle de i5ii jusqu'a celle 

 de i584 (3), fournissent la preuve ducontraire. Ces 



(i) Dans la bibliolheque de M. Ternaux. 



(2) Elogio , pag. 347. 



(3) ^ous indiquerons rapideme.nt dans celte note la serie chrouologique 

 de ces Ptolemees d6s iSii. 



i5ii. Ptol6mee de ZJernarfifus 5y/»an»i. 

 i5i3. Edit, de Strasbourg de iSco^u*. 

 i5i4. — de Nuremberg { sans cartes). 

 i52o. — sans cartes. 



iSaj. Plolemee , oil Ton trouve pour la premiere fois dans une carle 

 le nom d'Amerique. 



i534- Edit, de Nuremberg. 



iSaj. — de Paris. 



1 528. — de Venise. 



1 555. — avec le texte grec (irecede d'une preface d'Erasme ( sans 



cartes). 

 i555. — de Belibaldi, Pirchaetncri. 

 i638. - de B51e. lu-fol. 

 i54o. — in-i2 de Cologne ( sans cartes ). 

 i54i. — de Villnnovano. 



