( til ) 



(livers employes, qui , pour n'elre (jue suljallcnies et 

 appartenir plus directemenl au roi , n'enexercenl pas 

 nioins una certaine influence sur le gouvernenienl, et 

 de quelqiies autres presque insignifianls , mais que 

 I'on sera bien aise de connaitre pour se faire uoe idee 

 de la cour des rois Sakkalava. 



\J Ampissikili ni Ampandzdkn ^ ou devin du roi, est 

 charge de consulter son art sur I'opportunile ou la 

 sagesse des mesures que croit devoir prendre le sou- 

 verain , sur le sort des princes et princesses , les noms 

 dleur donner a leur naissance, les reniedes a nppor- 

 ler a leurs maladies, les lieux oii se Irouvent des tr6- 

 sors, et cnfin sur loutes les questions qui inleressent 

 la curiosile des bonnes femmes de noire vieille Eu- 

 rope. L'Ampissikili est ordinairement astronome {am- 

 pidssi^anakinta) , et doit faire connaitre au roi les jours 

 f'astes et nefastes ( Zovafali ). 



Les Ampidssi-fiiazdnga ni Ainpandzdka , conserva- 

 teurs royaux des traditions sakkaliva, sont des vieil- 

 lards instiuits, dont les tonctions sont d'enseigner au 

 souverain tout ce qui concerne la conduile et les 

 mceurs de ses aieux {Atdo ni-rdza) , afin de le premu- 

 nir conlre d'impopulaires innovations ( Zakatsi-natdo 

 nirdza). 



\J Ampitdnghe ni Ainpandzdka est chai'ge de prepa- 

 rer le j)oison appel6 tanguin, et d'^prouver par ce 

 breuvage I'innocence ou la culpabilile des accuses qui 

 comparaissent devant I'Ampandzaka pour crime de 

 l(^se-majest*^ ( hnnritia n'atdo dmi-ni zdka ~ sdi-outsi 

 ou/rt/i ) (i) , ou de ceiix que la parlie plaignanle sou- 

 met h la justice royale. 



(i) Mauvaise action cnmmise envois (ihcIiiik- chose ili; reJuutaLle , 

 ou lit; sjcrc. 



