( 57 ) 

 Puinghilsi ni anipaiulzaka maiia n'tani , ou ininislio du 

 roi commandant les forces de teire, soiie de minis- 

 Ire de la guerre et des affaires ^Irang^res ; le Tali n 

 onmouri arrivou ( dirccteur des mille clioses ) ou mi- 

 nislre de I'interleur; le Falia tclou ( Iroisieme en di- 

 gnile) , grand marechal du palais , et econome des 

 biens de la couronne; el enfin les simples llanghilsi 

 n' ampandzaka ou conseillers du roi. dont le nombre 

 n'est pas determine , et s'accroit en raison de la fai- 

 blesse du prince, 



\^ Ampandzaka-mandzaka transmct ses ordres aa 

 Ranghitsi ni ampandzaka mana titani; ce dignitaire au 

 Tale ni onmouri arrivon; cckii-ci au Faha-teloii ^ et ce 

 dernier les communique aux Ranghitsi ni ampandzaka , 

 qui doivenl se rassembler en kabbar ou conseil , et 

 donner leur avis sur la proposition royale. Lne fois 

 le conseil entendu , et quelle que soit Topinion emise 

 par ses membres , si le roi persisle dans sa volenti , 

 ses ordres sont immediatement executoires. 



Malgre celte prerogative, nuUe part le metier de roi, 

 pour nous servir de I'expresslon de Louis XIV, n'est 

 plus difTicile que cbez les Sakkalava. Le m^conlenle- 

 ment des grands, quoique silencieux , n'en est pas 

 niolns redoulable, et le Mana-n-Tani surtout est a ma- 

 nager. Une niesure impopulaire, un ordre qui blesse 

 I'omnipotence ft!iodale des barons madecasses, et le 

 Dien sur la teire va vivre dans la relraite comme un 

 simple mortel. Les actesles plus insignilianls, comme 

 les plus iniporlanis, ronsemencement d'un cbauip 

 royal owjali, un achat de riz pour la maison du roi, 

 redificalion d'une cabane pour sa raajestii, de meme 

 que Ics questions de paix ct de guerre , et radmlnis- 

 tralion de la liawle iualice, ncccssilcnt la formation de 



