( /.<• ) 



ILi: DE MADAGASC;U\. 



RECHEKCIIKS SUH LliS SAKRAI.AVA, 



(Suite.) 



Los cvdnemenls qui se sunt succdde dans les pays 

 sakkalava , sous le regne de ces Irois derniers prin- 

 ces , sont trop iiiiporlants par leurs resullals pour 

 que nous Ics passions sous silence , et il ne sera pas 

 liors de propos de consigner ici les renseignemenls 

 liistoriques que nous possedons sur Mayotle , ile qui 

 esl habitue par des Sakkalava, comma nous ravens 

 deji dit, et que, par celte raison , nous ne devons 

 pas negliger. Nous croyons toulefois de noire devoir 

 de declarer que tout ce que nous avons appiis sur 

 J'liisloirc de cos derniers temps nous vicnt d'un 

 Arabft nomme loussouf ben-Moallem-Moussa, homme 

 qui pouvait passer pour un erudit parmi ses compa- 

 triotes de la Grande-Comore , qui avait beaucoup 

 voyag6, et avait pour ainsi dire et6 temoin oculaire 

 de la plupart des fails que nous avons Merits en arabe 

 sous sa dicl^e , et que nous nous conlenlerons de 

 Iraduire textuellement. Nous nous imposons d'autant 

 ])lus volonliers celte lachc , quo pendant le s6jour qu'il 

 fit avec nous en i84o, a boid de la gabare la Pre- 

 i>oyante,i\nx\\.\G command an tfaisaitalorsl'liydrographio 

 de Nossi-be, nous lui avions promis de publier sous 

 son nom , a noire retour en France, lous les rensei- 

 gnemenls dont nous lui serions d(ibileur. Lc bon 



