(95) 

 quelquel'ois en cascades des montagnes voisines. Des 

 oglises onl eto nouvellement balies par les aaturels , 

 sous la direction des missionnaires anglais. 



« Nos matelols , dit le chef de V Jstroiabe , habilues 

 aux faciles beaules de Nouka Hiva et de Taili, ont 

 voulu ici renouveler leurs galanleries; mais , a leiir 

 grande surprise, ils ont 6le d^sappoinlt^s. Les femmes, 

 qui d'abord avaient semble disposees a accepter les 

 propositions des Francais , onl refuse ensulte les pro- 

 vocations st^rieuses, et ellesparaissenl se sournellre avec 

 sincerity aux defenses de leur nouvelle religion. Mais 

 elles indiquLiient volonliers a nos hornmes le cliemin 

 d'une tribu voisine, oii ces peuplades conservant leurs 

 premieres croyances, sont encore toules disposees a 

 Irafiquer des faveurs de leurs femmes , et des ce mo- 

 ment celte route a ele souvent parcourue par les habi- 

 tants des corvettes.* 



M. d'Urville rectifie les noms des iles composant 

 Tarchipel des iSii/rtoa, dont depend Opoulou. 11 avail 

 dans un autre voyage donne a ce groupe le nom 

 d'Hamoa, d'apres les insulaires de Tonga, qui ne pro- 

 noncenl jamais la lellre s, a laquelle ils subslituent 

 ordinairemenl la lellre li. Opoun s'appelle Oio-Singa; 

 Leone, To-Hou ; Fanfoue , Fell-lloula. Cos Irois lies 

 ])orlent colleclivemenl le nom de Manoua, Quanl h 

 I'archipel veritable de Samoa, I'lle Maouna do La Pe- 

 rouse estr^ellement Toulou-lla; I'ile desPecheurs, Ana- 

 Moua ; Oyo-Lava , Opoulou ; puis Manuno , Apolina ; ct 

 enfin Sevai, que par erreur La Perouse nomme Poua. On 

 eslime la population de ce groupe a 80,000 habitants ; 

 Sevai el Opoulou en conliendraienl 20,000; Toulou- 

 lla, 10,000; Manano , 7,000; Apolina, 0,000. Le 

 groupe de Munoua serait le moins habile. Ces lies ont 



