( '74 ) 



L« Roi ul la Reinti do Zzubu , lie dii grdupe de Bix- 

 .sayes ^\nv\?^ i'iircliipol tics Pliilippinos, (^laionl Afyk bap- 

 lis^s, cl Iftjirssujels, on cmhrassant le chrislinnisme, 

 avaicnl jiir6 fi(l(^lit<!! au roi d'Espagne, lorsque les hahi- 

 lanls lie I'lle Maltan el kur chef CiUipiilapu refus^rent 

 He prelor le memo sormenl de foi ol d'liommago. Ma- 

 gellan marcha aussilol conlrc oux, el rinc(>ndie de 

 leurs maisons ayant cxaspere cos dernicrs hahilants : 



« Lnrs vindrenl, dil Pignphele , lanl furieusemenl 

 conire nous, qii'ils passdrcnl une fleclie envenimee a 

 Iravers la jambe du capilaine, par quoi il commnnda 



do nous ri'tirer pen a pen Mais lui,commo 



Iton capilaine ot chevalier, lonsjours se tenoit fort 

 avecques aulcuns auilres plus d'une heure ainsi com- 

 balans; el ne se voulant plus relirer, ung Indien liiv 

 pecla une lance de canne ail visaige, el lui soiidain desa 

 lance le tuael laluylaissa dedans le corps. Puis voulanl 

 racsire la main a I'^spee, ne la peul lirer que a luoili^. 

 a cause d'une plaie de lance de canne qu'il avoil au 

 bras; ce que ces genz voyant se gocl^renl lous vers 

 luy , donl I'un avecq ung grand javelol, qui est comme 

 line perlisane, mais plus gros, lui donna ung coup en 

 la jamhe gauche par laquelle il cheut le visaige devant; 

 donl lous soudain se gecl^renl sur luy avecques lances 

 de fer el de cannes el avecq ces javolols : lelloment 

 qu'ils occirent le miroer , la lumiere , le conforl el 

 noire vraye guide. Quand ces gens le forissoienl, j)lu- 

 sieurs tois se lourna on derri^re pour veoir si nous 

 <^lions lous es navires. Puys lo voyant, le mieulx que 

 peusmes , saulvamos ol mismes los blesses es navires 

 qui desja s'en parloyenl (i) i 



(i)Le5 iiiss. (le l.t nil)l. du Itui di^rni plus In icvfiiwiil : u('es{;ci>» 



