( 177 ) 

 cois Serran , capilaine general du Roy de Tarcnale 

 conlre le Roy de Tadore : lequel (i) feit lant qu'il con- 

 traigDit celluy roy de Tadore donner une sienne lille 

 pour femme audit Roy de Tarenale et bailler quasi 

 tous les enfants de ses principaulx pour ostaiges. De 

 laquelie fille nasqiiit celluy nepveu du Roy de Tadore. 

 Puys ful faicle la paix enlre eulx. Und jour estant venu 

 Francoys Sarran en Tadore pour acheter des girofles, 

 ce Roy le feit empoysonner avec des feuilles dites 

 helres , et ne vesquit que quatre jours. Son Roy le vou- 

 loit faire ensevelir selon ses manieres etcoustumes; 

 mais troys chresliens, ses serviteurs, ne le voulurent 

 consenlir. 



xCestuy Francoys laissa ung filz et une fille petite , 

 qu'il eut d'une femrae qu'il prist en Java la grand, et 

 deux ccntz barrilz de girofle. II esloil grand amy et 

 parent de noslre bon et loyal feu (2) Capilaine general, 

 et fut cause de I'esmouvoir a faire ceste entreprise et 

 voyage (3), pource que plusieurs fois, eslantnostre ca- 

 pitaine a Mallacque, lui avait escript comme il se tenoit 

 Ih (4). Le seigneur Manuel, jaRoy de Portugal, par non- 

 vouloir croistre la pension et gaiges de nostre dit Capi- 

 taine general que d'un teston le moys pour tous ses 

 bienfails et merites, vintenEspaigne ou il eut de sacr^e 

 Majesle tout ce qu'il voulut demander... » 



Apr^s ce passage, le dernier qui soit relatif a Ma- 

 gellan, venons a la conclusion de Pigaph^te lui-meme. 



(1) Oai, dans les mss. de la Bibl. du Roi. 



(2) Feu, omis dans les mss. de la Bibl. du Roi. 



(3) Et voyage, omis dans les mss. Bibl. duRoi. 



(4) Comme il se tenoit la ; avec toute la phrase suivante, est omis 

 dans les mss. de la Bibl. du Roi. Nouvelle omission qui inonlre toutc 

 I'importance du ms. de M. Beaupre. 



