( '88) 

 ou tout est caraclth'is6 par son mot propre, qu'on a 

 voulu appliqiier le mot collis a la position faiblement 

 culminanto que presente I'ile de Maguelonc , landis 

 que le mont Setius , cite par tons les gciographes , Ic 

 m^rite assurcment cent fois plus. II faut aussi remar- 

 quer comment le Taphrum de F. Avienus est ici re- 

 pr^sentti par les 6tangs des Voices , dont P. Mela 

 nous d(5peint les plages exposies a tous les vents du 

 midi. Du reste, fort peu de villes, ajoule ce dernier 

 gdograplie, car les ports sont rares, el toute la plage 

 est exposoe aux vents du sud et de TAfrique ; quia 

 rari partus , et omnis plaga aiisfro ntqiie Africa expa- 

 sita'est. 



Combien cctte derni6re phrase relative a lout le 

 golfe de Lion, s'appliquc avec force a notre plage 

 desol^e du Bas-Languedoc ! La nature ingrate n'y a 

 cr66 aucun abri pour les vaisseaux, et tous les efforts 

 de I'art peuvcnt a peine v conserver ceux qu'on est 

 parvenu a y t!;lablir. Aussi P. Mela, qui indique si bien 

 les ports de la Provence et t us ceux qu'on trouvait 

 au-dela des 6langs des Voices, ne ditil pas un mot 

 des mauvaises relaches qui s'y rcncontrent entre les 

 villes d'Arles et d'Agde. Pline precise davantage cette 

 pensee. Oppida de ccetera rara, pr(vjacentlhas sln^nis : 

 • fortpeude villes derriere les <itangs. » Comment done 

 serait-il question de Maguelone sur le rlvage desert? 

 Slrabon ditla merae chose des parages en question, en 

 les consldcrantdepuis Aries jusqu'a Narhonne; ce qui 

 prouverait que le port d'Adge , compris entre ccs deux 

 cit^s, n'elait alors qu'un mauvais abri. « Des fleuves , 

 dit-il, avec des villes sur leurs bords, don la navigation 

 sans importance se faitavoc de petils vaisseaux, c'est-J»- 



