( '90 ) 

 fjuod..,^ insula , dont tous les caract^res lui conviennenl 

 si bien. Vouloir confondre une pareille position avec 

 Maguelone , c'est vouloir boulcvcrser tons les texles 

 des geographes et s'aveuglor sur I'aspect des lieux. 



Loin de moi toulefois de pr^lendre que , placee sur 

 le rivage ibero-ligures , entrc Marseille et Aries d'un 

 cotd, et Narbonne de I'autre , Maguelone n'ait Hi 

 abord^e par les caboteurs de ces puissanles cit6s. 



Assur^ment lorsque la ville phoc6enne , rivalc de 

 Carthage et des rivages de I'Afrique, (itendait ses colo- 

 nies sur les cotes meridionales des Gaules depuis An- 

 tibes jusqu'a Ampurias, elle ne dut pas manquer de 

 faire visiter un poste aussi rapprochd d'cUe que I'ile 

 en question; et partant les pecheurs purent souvent y 

 Jeter I'ancre, y batir leurs cabanes, en faire un lieu de 

 rendez-vous passager et lui donner un nom. Mais avant 

 de s'y fixer en permanence, lesPhoc(5ens avaient a oc- 

 cuperdes positions autrement avanlageuses. Comment 

 done auraient-ils bati une ville dans ce lieu , oil le inal- 

 heur des temps put seul determiner des fugilifs a y 

 conslruire plus lard un 6tablissemenl durable? 



D'un autre c6t6, avec les progr^s de la civilisation ro- 

 maine dans les Gaules , Narbonne, qui d'auxiliaire de 

 Marseille etait devenue son imule, par le privilege qu'elle 

 avait de servir d'entrcpot au commerce de I'Espagne ; 

 Narbonne , dgalcment int^resscie a connaitrc I'hydro- 

 graphie des rivages gaulois , et prolitant des notions 

 qu'elle avait du acquerir des Massaliolcs, dut connai- 

 tre aussi le poste intei'mediaire de Maguelone; mais 

 rien ne prouve ni ne rend m6me probable qu'elle y ait 

 eu un eiablissement politique ou civil, citd, chateau ou 

 autre ctablissemenlfixe. Entre Narbonne ctMarseillese 

 rouvaient, en cU'et, Agde la Phocienne , et le camp 



