( 287 ) 



mort ( famat^ ) , ramcnde ( relulsi ) , et I'esclavage 

 ( fangandt'vou). 



Cliaque classe a ses Iribunaux parliculiers, |)resides 

 par un Sakkalava de la classe inimedialement supe- 

 rieure. Le Iribunal des anakanibe, compost des plus 

 notables d'entre eux, a pour president un anakan- 

 drian, cclui des anakandrlans un ampandzaka , et 

 celui des ampandzaka, le roi ou I'un de ses officiers 

 charge de le representer. 



L'aclion intentee contre un Sakkalava se poursuit par 

 devant le tribunal de sa classe, quelle que soit celle de 

 I'accusateur ou partie civile. Le president est charge 

 de rinformation du delit, el doit appliquer Ics peines 

 conformdment a la decision des autres membres. 



L'informalion a lieu par temoins (sahada), par ser- 

 ment judiciaire ( pouki ) , et par I'epreuve (fahatant^ ) 

 sur des hommes ou sur des animaux, selon la gravite 

 de la cause. 



Le lernoignage est la declaration pure et simple , 

 sans serment , par un individu desint^ress6 dans le 

 proems, des faits qui elablissent la prevention. 



Le serment consisto a dire : Si je ne suis pas inno- 

 cent de ce dont on m'accuse , je veux que tel malheur 

 arrive a tel individu. Gette imprt^catlon indue plus ou 

 moins sur la decision des juges , selon qu'elle at- 

 tire plus ou moins do dangers sur celui qui la pro- 

 nonce. Si la personne sur la tele de laquelle elle repose 

 n'est pas a meme do nuire a son auleur , elle est 

 appelec Keli-pouke, faible imprecation; et dans le 

 cas contraire , Mahere-ponki , forlo imprt'calion. La 

 personne de I'Ampandzaka-mandzaka est la soulo sur 

 laquelle il ne soit pas perniis de jurer. Si un coupablc 

 echappe a la justice par le serment, et qu'ilsoit re- 



