( 2-^5 ) 



blique, car la misere est Irop gen^rale pour que Ton 

 songe a son voisin. II n'y a pas d'aulre travail que 

 d'aller sur ies routes ^carter la neige pour frayer un 

 cliemin aux rares caravanes qui arrivent dans ces 

 lieux desoles. Erzeroum devrait encore etre, conime 

 dans le nioyen-age, la clef de I'Armenie. Placee sur le 

 plateau le plus elev6 de la contree, elle coramande Ies 

 valines sup^rieures de I'Euphrate , et coupe en deux le 

 haul Kurdistan. Mais depuis dix ans, loin de comman- 

 der, elle a ele mise hors d'^lat de se defendre elle- 

 mfime, et se souviendra encore longlemps de la cam- 

 pagne de Paskewich. Issac-Pacha, qui commandait au 

 moment de notre passage, avait le grade de mouchir 

 (general de division) ; mais nous ne Irouvames a Ei'z^- 

 roum qu'un regiment de recrues , toutes Ics troupes 

 reguliferes etant en canlonnement dans le Kurdistan 

 pour arreler Ies tribus guerrieres de Khan de Mah- 

 moud. 



La caserne des Nizam est situee dans la partie sud- 

 ouest de la ville. On a demoli pour I'etablir une an- 

 cienne mosquee dont la construction remonte h la 

 meme epoque que Tchifte-Minaret , mais qui porta 

 encore plus que cet edifice le cachet de i'art persan. II 

 ne reste plus de celle mosquee qu'une porte du meme 

 style que celle de I'imaret, et un minaret de briques 

 ornd a I'ext^rieur d'ajustements en ^mail vert et bleu. 

 Cetteruine porte le nom de Mourgo-Serai ( Je palaisde 

 Mourgo). Ce Mourgo , disent Ies habitants, elait un 

 chef des Yesidi, adorateur du demon. II avait rassem- 

 bl6 une troupe nombreuse de montagnards, et mar- 

 chait centre le sultan Wourad, lorsque le prince allait 

 ^ la conquete de Bagdad, ttant arrive dans un d6file 

 nomme Derbond, ou campait I'arm^e musulmane, il 



