( 'Ml ) 

 querelles (les partis, il ost toujours des homines qui 

 ne cessenl do s'occuper d'uliles Iravaux au sein meme 

 de cette capitale ou s'ngitent lant d'ambilions. Le ve- 

 nerable don Martin Fernandez de Navarrele est digne, 

 par son caractiire comme par son savoir , de figiirer en 

 premiere ligne parini les hommes d'elile qui ne des- 

 esp5rcnt pas de I'avenir du pays, et preparent en si- 

 lence des elements de progres pour des temj)s nieilleurs. 

 Directeur du D6p6t hydrograpliique de la marine a 

 Madrid, Tilluslre auleur de la CoJJection des voyages et 

 decouvertes des Espagnols veille avec sollicitude sur 

 I'etahlissement confu^ a son zele. C'esl a sa recom- 

 mandalion que le ministre de la marine permit, il y 

 a un an, a un jeune officier du depot, don Juan No- 

 guera , de venir r^sider un certain temps h Paris pour 

 6ludier I'art de la gravure topographique sous la di- 

 xeclion de M. Collin, dont I'habile burin a deja pro- 

 duit tant de belles planches. La gravure de la carle 

 de Fontarabie , dessinee par Noguera, d'apres la carte 

 frangaise, et qui lui a 6te confiee par le d^pot de Ma- 

 drid , ne tardera i)as a elrc achev^e : cette carte sera 

 siiivle du plan de I'embouchure de I'Adour et du port 

 de Bayonne. — - Apres deux annees d'eludes assidues, 

 ce jeune oflicier relournera en Espagne pour execuler 

 des travaux plus iinporlanls dans I'titablissemenl au- 

 quej il appartienl, el enseigner a d'aulres eleves ce 

 qu'il aura acquis de connaissances el de pratique. 



Plusieurs officiers de merile sont attaches au depot 

 hydrographique de Madrid. Don Baltazar Vallarino, 

 capilaine de vaisseau , qui est charg6 du detail de I'ela- 

 blissement, a j)ublie I'annec passee une exccllenle 

 traduction de I'ouvrage anglais de Darcy Lever sur Ic 

 gr^emenl et la manoeuvre des vaissoaux, qu'il a aug- 



XX. DECKMUBli. lO. 1 



