( 55o ) 



reslaient a parallre an moment ou il a el6 enlevti a la 

 science, le nuignetisnic , la meteorologie el le volume 

 des langiies do I'Ocianie , el en parliculier des langues 

 des lies Mariannes. Griice auxefforls rt^imis deM. Louis, 

 Rerif^ de Freycinet, fils du conlre-amiral son frere, au- 

 jourd'hui enseigne de vaisseau, el de M. Felix La- 

 molhe, mari de I'une de ses nieces, les savanls pos- 

 s^dent en ce moment les volumes qui Irailenl du ma- 

 gnelisme et de la mel^orologie. Mais il est a craintlre 

 qu'il n'en soil pas ainsi de longtemps du volume des 

 langues, bien que les fonds destines a son impres- 

 sion aient et6 vot^s par les Cliambres. Cependant si 

 ce volume etait termini , ce serait peut filre celui ()ui 

 ferait le plus d'honneur a la m6moire de Freycinet, 

 el qui aurait le plus d'ulilile reelle, surlout dans 

 les circonstances actuelles , puisqu'il doit conlenir, 

 oulre des collections plus ou moins riches do mots 

 el de phrases recueillis avec soin chez les dilferentes 

 pcuplades de ]'0c6anie el d(^ la Polynt^sie , uu dic- 

 lionnairc raisonne ot complel de la langue paritie 

 par les tribus de Farchipel des Mariannes. Ce I'ul a 

 Guam, dans les archives du gouvernemont local . qu'il 

 avail eu la permission de visiter, quo Freycinet eut 

 le bonheur de d^couvrir un manuscril vermoulu cs- 

 pagnof-niarinnnais , dont il so lit ceder la posses- 

 sion. Du aux palieiils Iravaux des anciens mission- 

 nairos espagnols, ce manuscrit , d'autant plus pr6- 

 cieux que I'exemplaire est unique, forme 3 volumes, 

 offrant un ensemble d'environ 'a^oo pages , rem- 

 plies de mots , de locutions el de phrases dont lous les 

 elements onl 6[6 disseques el analyses. (Vest le princi- 

 pal document employe^ par Freycinet pour son travail 

 ?ur les langues des peuples (pi'il a visilt^s. II ;uu'ait du 



