( 5.6 ) 



sortaient des ateliers des ineilleurs arlistes, et avaienl 

 «^le soumis anx verificalions qui devaient en conslaler 

 Tcxaclilude. L'abondance ful rc^sunic au choix el a I'ex- 

 colloule qualile des approvisionnements; el outre des 

 caissos en fer (i) pour conservcr I'ean, on mil a Lord 

 un alanibic propre a distiller en grand celle de la mer, 

 ainsi qu'une ample provision de gelatine el de sub- 

 stances alimenlaires conserv^es par la nielhode d'Ap- 

 pert. Rien n'avait enfin el6 n^glig6 de ce qui pouvait 

 entretenir la sanle et le bien-etre des Equipages. Quoi- 

 que decidee au raois de septcrabre iSiG, ce ne fut 

 cependant qu'un an apr6s que Cbranie put mottre a 

 la voile. Avanl do partir, el surtout pendant les reiachcs 

 a Sainte-Croix de Teneriffe et a Ulo-Janeiro , Frey- 

 cinet crut devoir donner aux olTiciers de son 6tal- 

 major des instructions Ires detaillees. o Ellos offrent , 

 dit un savant distingu6 , M. Francoeur, une rt^union 

 rare de talent, de prevoyance et d'ardcur pour le 

 bien. » Du port de Toulon qu'elle quilla, le 1 7 septem- 

 bre 1817 (2) , VUranie se dirigea d'abord sur Gibral- 



(1) L'usafje <le coiLseiver IVau dans tlus caisses en fer, intiuduit 

 receniineiit en Angleterre, n'avait point ete encore aJopte jnsqu'alors 

 eii France. 



(a) On salt que, contrairement aux reglemonts maritimes qui de- 

 fendent d'ctnbarquor des fennncs sur les vaisseaux de I'Ktal oliarge.s 

 d'une expedition, niadame de l''reycinet, d('{;uisee en niatelot, rejoi- 

 gnit son niari; celui-ci n'eut pas le coura{i;e de rcnvoyer une per- 

 sonne a laquelle il clait lendrement altache, el qui n'agissail pro- 

 bableinent que d'accord avec lui ; quoi qu'il en soil, elle parta- 

 gea avec son mari tous les dangers d'une oircuninavijjation. Le 

 niinistre de la marine tcmoijjna un vif niecontentement de cette in- 

 fraction aux ordonnanees dans une depeche qu'il adressa, le 6 oc- 

 lobre I 8 1 7,au vice-aniir.il, cointe Durgues de Missiessy, a celte ('po(|u<' 

 lomniandnnt de la marine a Toulon. » Vous avez sans dou(e di'ja 



