( 30 



MOEIJRS ET CODTUMES I)ES MIISDI.MANS DE L lADE. 



Un ouvrage public a Londres en i832, sous le litre 

 de Quanoun e islanit , on Contume des nmsitlmans de 

 I' hide, et traduit de I'indoustani en anglais par M. Her- 

 klots, presentesur les moeurs de ces peuples inoffensifs 

 un grand nonibre de details reniplis d'interet. Nous en 

 ottrirons quelques-uns a la curiosite de nos lecteurs. 



Void en quels termes I'auteur decrit un diner musul- 

 man, soil chez le riche, soitchez un homnie du peuple : 



« Dans la piece detachee du lieu des repas, on etend 

 une espece de tapis sur le sol; les convies otent leurs 

 souliers a la porte, et saluent a I'entree en disant : « La 

 a paix soit avec vous ! » II nest pas d'usage, il serait meme 

 irreverencieux d'entrer les souliers aux pieds, et ce se- 

 rait de plusun peche que de prendre des alimens lorsque 

 Ion est encore chausse. Le niaitre de la niaison,ou toute 

 autre personne presente, rend le salut en repondant: 

 ■< Que la paix soit aussi avec vous ! » Si les arrivans sont 

 des amis particuliers de I'amphitrion, ou bien des hom- 

 mes d'un rang eleve , on demande des nouvelles de leur 

 sante, apres quoi ils se placent pres du mur, les uns a 

 cote des autres, les jambes croisees, et par terre, a la 

 maniere orientale. Alors deux serviteurs auxaguetSjI'un 

 avec un bassin a la main, I'autre avec une aiguiere, les 

 apportent devant leurs botes, qui s'y lavent les mains, 

 acte de proprete indispensable, puisque les doigts tien- 

 nent ici lieu de cuillers, de couteaux et de fourcbettes. 

 Ces deux domestiques commencent toujours par laver 

 les mains des plus ^ges. L'ablution terminee, ils placent 



