( 27<3 ) 

 < hasse uu a la peche. Que ceux qui nous vanlcnt cos 

 homines de la nature viennent habiter quelque temps 

 aveceux, ils seront l)ient6t si cheques de leur grossie- 

 rele et de leur ignorance, que la condition la plus mise- 

 rable de letat civilise leur paraitra preferable a cette 

 existence libre et independante dent on n'apercoit en 

 Europe que le beau cote , et dont la realite ne peice 

 qua travers un prisme trompeur. 



Jose Antonio, qu'on transporta en hamac, n'arriva 

 que le i5. Malgre la fatigue de la route, il se trouvait 

 niieux : il toussait nioins. Je pus enfin espe'rer que son 

 retablisseniejit serait prompt. En effet, je n'entrerai 

 point ici dans le detail de sa convalescence, non plus 

 que de celle de Ferre: je dirai seulement que nous res- 

 tames sur noire etablissement jusqu'au 3o decembre,et 

 ^qu'a celte epoque nous reprimes notre exploration. Du- 

 rant cet espace de temps , nous ne niancjuames ni de 

 poisson ni de gibier, ni surtout de poules; nous en 

 etions abondamment lournis, et nous avions apporte 

 assez de vin pour en boire quelque peu de temps en 

 temps. 



Je vais donner ici quclques details sur les Oyampis , 

 leurs moeurs et leurs usages. J'offrirai aussi un vocabu- 

 laire de la langue , qui , comparee avec les differens dia- 

 lectesdu IJresil, pourra donner des lumieres positives sur 

 I'origine de cette nation, quequelques personnes preten- 

 dent indigene de la(juyanc francaise. Tons les dialectes 

 des peuplades qui I habitent sont des derives dii galibi. 

 Les Oyampis ne Tentendent pas, ce qui meconlirme dans 

 I'opinion, fondee d'ailleurs sur d'autres motifs, qu'ils 

 sortent du Bresil , et meme depuis peu de temps , puis- 

 <|u'ils ne sont connus que depuis dix ans, et (jue c'est 

 par erreur qu'ori les a confondus avcc une autre peu- 



