( 230 ) 



« Une hutte fut bientot construite, et les caiiots fu- 

 lent tires a terre, et repares pendant ce mois ; mais I'e- 

 paisseur inaccoutumee des glaces ne nous laissa pas es- 

 perer de pouvoir bouger jusqu'au i""^ aoiit, ou, etant 

 monies sur trois canots, nous allames reconnaitre I'en- 

 dioit fatal ou la Furic avait ete jetee a la cote, et ce 

 lie fut que le \^ sepiembre que nous atteignimcs I'ile 

 nieridionale de Leopold , qui se trouve au point N. E. 

 de lAmerique, par ^3" 56" de latitude, et go'> de longi- 

 tude O. Du soiuniet de la haute montagne du promon- 

 toire, nous pumes apercevoir I'llot du Prince-Regent, les 

 detroits de Barrow et de Lancastre, qui presentaient une 

 masse impenetrable de glaces, tels que je les avais vus 

 en i8i8. Nous demeurames la dans un etat d'anxiete et 

 d'incertitude que I on peut niieux imaginer que decrire. 

 Tous nos efforts pour aller plus loin furent inutilesj 

 enfin, forces par le manque de provisions et par I'ap- 

 proclie dun hiver rigoureux de retourner a la baie de 

 laFurie, ou il nous restait encore de quoi soutenir notre 

 ■existence, nous y arrivames le 7 octobre, apres une 

 marche penlble et fatigante, ayant ete obliges de laisser 

 DOS chaloupes a Batty-Bay. 



n Notre habitation, qui consistait en spnrteiie et re- 

 couverte en toile, fut, a daler du mois de novembre, 

 entouree et le toit couvert de neige de 4 a 7 pieds d'e- 

 paisseur, laquelle etant saturee d'eau etait a i5 degres 

 au-dessous de zero , et prenait aussitot la consislance de 

 la glace. Des-lors nous fumes reduits a habiler une hutte 

 couverte de neige pendant un des hivers les plus rigou- 

 reux que Ion puisse se rappeler. Nos souflrances, aug- 

 nientees par le manque de lits , de couvertures et de 

 viandes fraiches, ne saurait se decrire. M. C. Thomas, 

 notre charpentier, fut neanmoins le seul de nos gens 



