(59) 

 trois aiis et decide qu'il sera noinme une Commission 

 speciale pour presenter iin rapport a une des prochaines 

 seances; ce rapport sera communique a la premiere as- 

 semblee generale. 



M. le president designe pour composer cette commis- 

 sion MM. d'Urville, Jomard et Eyries. 



M. d'Urville fait une nouvelle proposition ayant pour 

 but de consacrer une partie des fonds disponibles du 

 budget a la traduction francaise de la Relation du 

 royaume d' Angola, dont la Commission centrale a vote 

 I'insertion, en langue portugaise, dans le Recueil des 

 Memoires. 



Cette proposition a ete prise en consideration pour 

 etro discutee aprcs le vote du budget. 



M. le president rend compte du bienveillant accueil 

 fait par le roi a la deputation de la Societe qui a eu 

 I'honneur de lui presenter ses bommages le i^'^ Janvier. 

 Le discours adresse au roi et ce que la deputation a pu 

 retenir de la reponse de sa majeste seront inseres au 

 Bulletin. (Voy. page 55) 



Seance du i% jatwier. 



Le proces-verbal de la derniere seance est lu etadopte. 



M. Dueler adresse ses remercimens a la Societe qui 

 vient de I'admettre au nombre de ses membres. 



M. Van Wyk Rcelandzsoon annonce qu'il s'occnpe 

 d'une nouvelle edition plus complete, du bel ouvrage 

 de Valentin, sur les Indes Orientales, et qu'il s'empies- 

 sera den faire bommage a la Societe. 



M. Vander Maelen , envoie la suite des cartes publiees 

 a I'etablissement geograpbique qu il a fonde a Bruxelles. 



