( i'^3 ) 

 « son retour en passanf. par la liine. Qu'en consequence 

 « son excellence pouvait disposer de- lui comme elle le 

 « jiigerait a propos. » 



On le laissa dans une complete incertitude du sort 

 qui lui etait reserve pendant pres de six niois , au bout 

 desquels, en quelques minutes, on fit embarquer dans 

 leurs bateaux lui et ses compagnons d'infortune, sans 

 k'ur donner connaissance de leur destination. lis re- 

 monterent le fleuve cscortes par une autre embarcation 

 chargee de troupes, qui en deux jours les conduisit a 

 Villa-Real. 



La on permit aux hommes de I'equipage de se re- 

 pandre dans le pays pour s'y procurer, en travaillant, 

 des moyens d'existence. 



Soria et ses compagnons furent retenus ainsi pendant 

 cinq annees. Leur position etait d'autant plus penible , 

 qu'il etait impossible den prevoir le terme, qui restait 

 subordonne a la volonte du dictateur. lis attendirent 

 jusqu'au mois de juillct i83i, epoque a laquelle il leur 

 fut permis de prendre passage sur une goelette qui les 

 conduisit a Corrientes, d'ou ils se rendirent a Buenos- 

 Ayres dans le courant d'aout suivant. 



Quelque temps apres leur retour a Buenos-Ayres , 

 Soria et le piiote Descalzy publierent, chacun de leur 

 cote, une carte de leur voyage. Un exemplaire de cha- 

 cune d'elles accompagne cette notice; mais tons leurs 

 plans de details, leurs notes et leurs observations etant 

 Testes au pouvoir de Francia, ils n'ont pu dessiner ces 

 cartes que de memoire, ettous deux conviennentde leur 

 imperfection. Sauf quelques points principaux, pour 

 lesquels le resultat de leurs observations etant phis im- 

 pcrtantetayantdonne lieu a descomparaisons, demeura 

 grave dans leur souvenir, tout le reste est trace par re- 



1 1. 



