' ai3 ) 



«t de villages; et quoique le therniometre (de Farenheil) 

 s'eleve dans la journee de cent douze a centvingt degres, 

 il affirme que le pays est tres sain. II calcule qu'il lui 

 faudra deux annees pour remplir le but de son expedi- 

 tion. 



Famine aux ties dti cap Vert. 



liCS documens ci-apres ne laissent aucun doute sur la 

 famine qui a regne , en i832 , aux iles du cap Vert, et 

 principalement a S. Antonio. Ces deux pieces, transniises 

 a las'jciete philanthropiquedePhiladelphie, paries soins 

 de son agent, M. Thos; Hayes, citoyen Ires recornman- 

 dable de cette ville, sont : i° une adresse de renierci- 

 mens au noni des habitans de S. Antonio , signee par le 

 premier juge de cette ile ; 



2° Une note redigee en portugais, contenant les details 

 des affreux ravages causes par la disette, et attestee par 

 deux des principaux notables. 



Nous en donnons ici la traduction lilterale : 



« Adresse aux illustres citoyens de Philadelphie et des 



environs. 



" Le president du senat de I'lle de S. Antonio vous 

 presente, au nom des liabitans, I'expression de leur pro- 

 fonde gratitude pour les vivres et provisions que vous 

 avez bien vouiu leur envoyer, afin de les secourir dans 

 I'affreuse disette qui les desolait. 



« La famine, qui dure encore, a emporte plus de quinze 

 mille individus. Que Dieu preserve nos bienfaiteurs d'un 

 pareil fleau ! 



« Signe : Manual- Antonio Gonzales. 



Ile de S. Antonio, i8 o«tobre i83:;. « 



