( '3 ) 

 parler d'un animal du nom de tarenla ; il y a bien des 

 nioustiques qui tourmentent les voyageurs a leur pas- 

 sage en ete, a I'enibouchure de la riviere; niais !e geste 

 de la main suffit pour les eloigner. En general , les ani- 

 maux en Syrie ne sont point nialfaisans. Le sanglier 

 n'est pas feroce, et il f'aut remonter aux temps fabuleux 

 pourtrouveren luile meurtrier de Libanus ei d' Adonis. 

 Les bords du Nahr-Ibrahim sont enclianteurs, sur- 

 tout depuis la gorge du Liban jusqu'a son eniboucbure, 

 c'est-a-dire I'espace dune lieue. On admire aussi la con- 

 struction bardie de son pont , qui est d'uneseuie arche, 

 ouvrageque Ton doit aux Arabes (i). Hen existait un aii- 

 tredansce genre sur rEuphrate,au milieu des monlagnes 

 du Taurus. M. Rousseau en fait mention dans sa carte des 

 pacbaliks d Alep,Orfa,et Bagdad. Aupres du pont de I'Ado- 

 nissont des cabanes qui rappellentlage dor. Le vin dor, 

 le nectar des dieuXjdont le propbete Osee fait r2loge(2), 

 y est vendii pour quelques medins la rotte (3) , ce qui 

 permet a tons lespassans den boire jusqu'a satiete. La, 

 le musulman oublie le precepte du Goran , et Ton n'est 

 pas surpris de voir qu'Adonis ait choisi pour theatre de 

 ses plaisirs un lieu aussi admirable. Les barques remon- 

 tent la riviere jusqu'au moulin : elles pechent du pois- 

 son delicieux qui passe a Gebail , Byblos et dans le 

 Resroan. La population du district est de dix mille 

 ames environ, dont les deux tiers sont Metualis et 

 Arabes; un tiers est Maronite. 



(i) II a 5o pas de large et 3i pieds de iiaut. 



(a) Ch. 14. 



iy) Trois bouteilles noires. 



