( 349 ) 

 111. — Is'ote siir le pays de Ouaden et les autres no ins 

 geographiuues nientioniies dans les deux lettres de 

 M. Delaporte. 



Le premier auteur qui ait parle de Ouaden est, si je 

 lie me tronipe , Leon Africain. On salt qu'il a adopte la 

 division de TAfrique alors connue, en quatre parties , 

 savoir; la Barbarie, la Numidie ou Beled-el-Geryd , la 

 Lybie ou Ssahhra, et la Nigritie : c'est dans la seconde 

 partie, doiit il traite au sixienie livre de sa Descrittione 

 delV Africa^ qu'il place Ouaden, ou , comnie il I'ecrit, 

 Guaden ; je traduis fidelcment ici son article: 



« Guaden ( Ouaden ) est un certain bourg dans le 

 « desert de Numidie ( Bcled-el-Geryd ) qui confine avec 

 " la Lybie ( Ssahlira ) \ il est habite par un peuple grossier 

 « et miserable 5 il n"y croit rien autre qu'une petite quan- 

 « tite de dattes. Les babitans sont pauvres et vont pres- 

 « que nus. II ne peuvent s'ecarter de leurs demeures a 

 « cause des inimities qu'ils out avec leurs voisins. lis 

 " s'adonnent a la chasse au moyen de pieges , et pren- 

 " nent quelques betes sauvages de ces pays, telies que 

 « elamts et autruches ; il ne se trouve d'autre chair 

 ■< que celle de ces animaux; il est vrai qu'ils possedent 

 « quelques chevres, mais il les gardent a cause du lait. lis 

 « sont noirs plutot que blancs. " 



Au premier livre , oil Leon expose la distribution des 

 Iribus arabes sur le sol africain , on trouve encore le 

 passage suivant : 



« Les Vodei ( Ouodeyn ) habitent aux deserts situes 

 « entre Guaden ( Ouaden ) et Gualata ( Oualatah) • ils 

 « sont maitres de Guaden ( Ouaden ). « 



Mai'mol, quia puise si largenient dans I'ouvrage de 

 Leon , dit cgalenienl : 



