(78) 



I.A MONGOI.IE. 



Un Meinoire sur l.i Morgolie, recernnient p'jblie en 

 langue russe par le moine Hyacinthe, qui a faituii sejour 

 de treiic ans a Pekin (i), dc i8oS a 1821, a fourni, sur 

 cette contree a une revue anglaise, \ A sialic journal de 

 Janvier iS^l, un article fort interessant dont j'ai cm 

 devoir donner par abrege la traduction siiivante, qui of- 

 fiira plusieurs points de contact avec le savant article 

 inseie, sur le nieme sujet par M. Klaproth, dans les 

 Nouvelles Annales des Voyages ^ au numero du menie 

 mois de Janvier i833. 



La MongoUe^ berceau de Gcngiz-Khan (2), est une 

 vaste contree qui separe la Russie asiatique ou Siberie 



(i) On sail que de toutes les nations europeenues la Russie est la 

 seule qui ait un etablissement a Pekin. C'est un convent charge d'in- 

 sjruire dans la religion chretienne les descendans des sujets russes 

 qui furent fails prisonniers en 1726 lors de la reddition des forts 

 qu'ils avaient construits dans le voisinage de I'Amour superiettr jus- 

 qu'au rivage duquel ils avaient porte leurs conqu^tes. Tons les douze 

 ans quatre pr^tre et quatre jeiines gens russes sont envoycs de Pe- 

 tersbourg a Pekin, les premiers pour enseigner la religion, et les 

 seconds pour apprendre le cliinois et le mandchou, afiii de servir 

 d'interprttes dans ces deux langues. Le moine Hyaciutiie avait ete 

 du nombre des moines envoyes en 1808 a Pekin, d'ou il repsrtit le 

 27 mai 182 1 , pour revenir en Russie. 



(2) Gengiz-Klian naquit sur les rives de I'Orkban , non loin de la 

 place frontiere russe de Kbialita. Les Mongols s'enorgueillissent de 

 xlescendre dp re fameux conquerant. 



