( I2a ) 



serait vcritMblcmcnt avantageux quo toiites les donnees 

 contenues dans le bulletin fussent rapportees a des 

 mesures uniformes et constantes ; ainsi, par exemple, 

 que les longitudes fussent donnees par rapport au 

 meridien de Paris, les evaluations de temperature en 

 degres du thernionietre centesimal , les hauteurs du 

 haronietre en fractions de metre, etc.; car il est souvent 

 impossible de reconnaitre si rechelle du thermometre 

 dont il aetefait usage etait ortogesimale ou centesimale, 

 et lorsqu'on s'est servi dun thernionietre de Fahrenheit, 

 dont la divis'on ne pent etre confondue avec aucune 

 autre, on n'a pas toujours present a I esprit la compa- 

 raison des echelles. Pour les mesures de longueur, 

 les pieds anglais peuvent facilement etre pris pour des 

 pieds francais, et pour les distances, quand on parle 

 de milles, il faut savoir s'il s'agit de niilles niarins de 

 60 au degre, ou du statute mile des Anglais de xj6o 

 yards, ou enfin du mille allemand de i5 au degre. 

 Dun autre cote, coniuie on n'a I'occasion de donner 

 des mesures etrangeres, ou des longitudes rapportees 

 a un autre meridien que celui de Paris, que quand 

 on cite des observations faites par des etrangers, on 

 sent qu'il est important alors de conserver les chiffres 

 donne's par I'auteur lui-menie: on reconnaitra souvent 

 par eel a seul, une crreur qui aurait pu se glisser, soit 

 dans le texte , soit dans la copie ; en outre en con- 

 vertissant des nombres, soit de mesures, soit de lon- 

 gitudes , en d'autres , il arrivera quelquefois qu'on 

 donnera une apprence d'exactitude a des resultats 

 que lauteur lui-nienie n'avait voulu donner qu'en 

 nombres ronds , afin de ne pas donner I'idee dune 

 precision sur laquelle il ne comptait pas : en fin on 

 introduit toujours une nouvelle .source d'erreur par le 



