calcul quil faut uecessaitement elfectuer pour operer 

 cette reduction, et Ion sail que quand on vent faire 

 des recherches avec quelqne scrupnle, c'est toujours 

 aux originanx qu'on a recours. 



D'apres res ronsidoratioiis , votre commission est 

 d'avis, qu'il est absolument necessaire de conserver 

 les chiffres originanx des anteurs que Ion cite; mais 

 en meme temps, elle pense , qui! serait utile et con- 

 venahle d'y joindre toujours la traduction des memes 

 donnees en mesuresqui seraient adoptees par la Societe. 

 EUe espere que les personnes qui veulent Lien en- 

 voyer des memoires ou des extraits d'ouvrages etran- 

 gers, ne reculeront pas devant le petit caicul qu'il y 

 aura a faire pour operer cette reduction , afin d'obte- 

 nir une uniformite qu'il est tres desirable de voir 

 etablie dans le Bulletin , et qui pourra sonvent eviter 

 des erreurs. En consequence, nous avons 1 honneur 

 de vous proposer d'adopter la resolution suivante : 



Les personnes qui veulent bien envoyer a la Societe 

 des memoires ou des analyses d'ouvrages, contenant 

 des donnees en cbiffres qui seraient rapportees en 

 mesures etrangeres seront invitees, en conservant les 

 cbiffres originaux , a y joindre la conversion de ces 

 donnees en mesures francaises, savoir: 



Les longitudes seraient rapportees an nieridien de 

 Paris. 



Les evaluations de temperature seraient reduites en 

 degresdu thermometre centesimal. 



Les bauteurs barometriques en fractions de metres, 



Les mesures de longueur, et les hauteurs en metres. 



Les distances itineraires en myriametres, ou en milles 

 marins do 60 au degre. 



P. Daussy , rapporteur. 



9- 



