( 23o ) 



somme, et il fallut chasser le bison pour se nourrir; 

 d'imnienses troupeaux de ces aniniaux couvraient la 

 plaine aussi loin que I'oeil pouvait percer. On en tua 

 une flouzaine, mais on n'en profita que de deux aupliis, 

 le reste ayant ete enleve par les loups pendant la nuit, 

 en sorte qu'on commenca a ressentir la rarete des sub- 

 sistances; la fiente secliee du bison etait le seul moyen 

 de chauffage pourfairela cuisine. Dun autre cote, I'u- 

 saire de I'eau tiede et bourbeuse de la riviere Platte 

 causa des diarrbees a plusieurs personnes, et entre au- 

 tres au niedecin, frere du conunandant. Les voyageurs 

 se reinirent en route, longerent, pendant six jours, le 

 bras meridional de la riviere, qu ils traverserent pour 

 cotoyer le bras septentrional, durant dix-buit journees, 

 sans rencontrer d'Indiens , quoique leurs traces fussent 

 tres visibles. A mesure qu'on approche des montagnes, 

 le pays devient de plus en plus boise; au bout de douze 

 jours en plus, ils arriverent au pied des montagnes Noires, 

 ainsinommes a cause des cedres epais qui les couvrent. 

 Cettechaineelevee est dangereuse a traverser, en raison 

 de ce quelle est frequenteepar I'espece la plus feroce et 

 la plus redoutable de la faniille des ours {ursiis horribilis)^ 

 ainsi que par des serpens a sonnettes. II fallut quatre 

 jours pour francbir ce passage. Quittant le bras septen- 

 trional de la Platte, I'expedition remonta jusqu'a la 

 crique dCeau douce ^ qui doit son nom a la bonne qualite 

 de ses eaux, et parvint en vue dun immense rocher, 

 ayant la forme dune coupe renversee, et on Ion pre- 

 tend que Lewis et Clarke ont sejourne le 4 juillet. 



Avant de commencer a francbir les montagnes Ro- 

 cheuses, il fallait traverser la principale branche de la 

 Platte, ce qui fut effectue a I'aide dun hateau-hcvuf [Imll- 

 boa£)^ de douze a quatorze pieds de long, construite de 



