( 227 ) 



bois propres a la construction. Les ceclres noirs, les 

 sassafras, le bois de rose, y dominent. Route S.-E. 



Vers quatie heures, Jose Antonio tua un patira.Nous 

 nous arretames a I'endroit meme, et je fis faire un bou- 

 cau pour en se'cher une partie pendant la nuit. 



(^La suite aii prochain iiumeroA 



Oregon, ourecit abrege (Tun long voyage par terre des 

 hords de V ocean Allantiqiiea ceux de C ocean Pacifique, 

 parl.B. Wyeth, '^'j pages in-ii. Cambridge, i833. 



L'expedition qui entreprit ce voyage etait composee 

 de vingt-et-un individus, parmi lesquels on coniptait un 

 arniurier, un forgeron, deux cbarpentiers et deux pe- 

 cheurs, le reste fermiers et laboureurs ; le capitaine 

 IVyeth etait a leur tete. Le but du voyage etait d'arriver 

 par tene de Boston a remboucbure de la Columbia, 

 distance de pres de quatre mille milles. Afin de traverser 

 les rivieres avec facilite , on avait fabrique une barque 

 de treize pieds de long sur quatre pieds de large , dune 

 construction soignee, bien jointive et talilee en queue 

 d'aronde : elle etait niontee sur quatre roues qui pou- 

 vaient aisement etre enlevees et placees dans I'interieur, 

 et le moteur ou timon de la niacbine etait tire par une 

 corde a travers les rivieres. On s'etait muni de tentes, de 

 niarmites et d'ustensiles de cuisine, et cbaque bouime 

 etait arme dune carabine avec baionnette , dune petite 

 haclie suspendu^a la ceinlure et dun couteau ferme, 

 L'babillement des voyageurs consistait en une jaquette 

 et des pantalons de laine grossiere, une cbemise de 

 coton raye et des bottes en cuir de vacbe. lis etaient 



