{ i65 ) 

 principalement, pour y etre tie la transpoitees par des 

 batimens legers qui peuvent franchir la barre clans tou- 

 tes les saisons de I'annee, 

 J'ai I'honneur d'etre, etc. 



Extrait de I'ouvrage espagnol intitule Derrotero de las 

 islas Atitillas, de las castas de tierra firme y de las 

 del seno mexicano^ iniprime a Madrid en 1810. 



TRADUCTION. 



Riviere Tarn 



ipico. 



La riviere Tampico a un bon fond et assez d'eau pour 

 les batimens qui tirent moins de trois brasses; sa barre, 

 qui est N.-O. et S.E., a plus ou moins d'eau selon les 

 crues de la riviere; a deux lieues de son euibouclinre, 

 il y a sur la rive sud un delroit qui communique a 

 une lagunenommee Zapote ; k une lieue de distance de 

 cette lagune, se trouve Tampico-le-Vieux , et a deux 

 lieues plus loin Tampico-le-Haut; au N.-O. du detroit 

 de Zapole, il en existe un autre a la distance dune lieue, 

 qui vaa la ville d'Altamira, et a 20 lieues plus baut, la 

 riviere Tampico mene a la ville de Panuco : dans ces 

 trois endroits il y a une abondance de toutes sortes de 

 provisions. 



