( 178) 

 tions connues des Hebreux , d'apres le catalogue qu'cii 

 donne la Genese ; les traditions relatives aux migrations 

 par lesquelles chacune d'elles est arrivee a son emplace- 

 ment definltif , sont en meme temps indiquees par une 

 ligne de route : ainsi Kan'an n'arrive sur les Lords de la 

 grande mer qu'apres avoir decrit en Arabieun long circuit, 

 qu'il eut fallu, je crois, dilater encore vers le golfe Per- 

 slque (i) ; Kousch, Fouth et les Messrym n'entrent en 

 Afrique que par le detroit de Mandeb, ce qui est tout-a- 

 fait rationnel si Ton admet que les Messrym designent 

 la raceQobthe : cen'est point mon opinion personnelle, 

 mais c'est I'opinion commune. 



Quant auxemplacemens defmitifs assignes aux diver- 

 ses nations, peut-etre Magog devrait-il etre porte vers 

 le Caucase, Madai etre resserre vers le sud-ouest de la mer 

 Caspienne, les Loudym d' Afrique rapproches de la posi- 

 tion de I'ancienne Lydda. Dans le sud de I'Arabie, Asar- 

 moth et Hadramautli ne doivent point etre separes, car 

 ce ne sont que deux lectures du nom dun seul et meme 

 personnage , Hhadhramaout , fils de Yeqthan : ce double 

 emploi est du reste, a ce qu'il parait, le fait du graveur. 



D'autre part, il est quelques indications que je sou- 

 haiterais voir inseree.5 dans la carte, afin de completer 

 cette esquisse generale de la geographic exterieure des 

 Hebreux : je veux parler de certaines denominations 

 omises dans la Genese et fournies par les autres livres 

 sacresj sans doute celles qui se rapportent a la Palestine 

 et aux districts limitrophes ont leur place dans les car- 

 tes de celte contree, mais il en est d'autres encore qui 

 ne se trouvent, au moins sous leur forme hebraique, 

 dans aucune des cartes de I'atlas, et qui se rencontrcnt 



(i) Voir Strabon, liv. xvi, au golfe Persique. 



