( 365 ) 



d'Hudsonj Vun se rapproche de'la riviere Ciircliill par le 

 lac Wollaston et par celui des Rennes; I'autre se rap- 

 proche de I'entree de Chesterfield par une chaine de lacs 

 et de rivieres intermediaires. Ces lignes de communica- 

 tion ne sont pas continues; mais les cours d'eau que 

 Ton rencontre ne paraissent separes les uns des autres 

 que par des portages de peu d'etendue. 



A I'ouest du lac des montagnes, une communica- 

 tion par eau se dirige vers le Grand Ocean ; elle est for- 

 mee par la Riviere-de-la-Paix qui se jette dans ce lac, 

 et dont on remonte le cours, en se dirigeant vers les 

 vallees des montagnes Rochouses : en lypS cette ligne 

 fut suivie par Mackenzie dans son second voyage. Les 

 sources de la Riviere-de-IaPaix ne sont separees de cel- 

 les du Fraser que par un faible intervalle, et ce dernier 

 fleuve se jette, vers le 49*^ parallele dans le golfe de Geor- 

 gia, qui tient au Grand Ocean, et au midi duquel est si 

 tuee I'eniree de Juan de Fuca. 



II n'est pas etonnant que la route si bien explore'e par 

 Mackenzie, a I'occident et au sud-ouest du lac des mon- 

 tagnes, ait pu etre ten tee, long-temps auparavant, par de 

 courageux aventuriers qui se seront engages dans les par- 

 ties superieures du Canada. On se rappelleque, depuis le 

 commencement du seizieme siecle, et particuiieremenl 

 depuis les expeditions de Verazzani et de Cartier, les 

 Francais avaient occupe les parties orientales du Canada : 

 la chasse, le commerce, I'attrait des voyages avaient pu 

 en attirer plusieurs vers le centre du continent :ils en 

 reconnurent les lacs et les rivieres, et ils purent exage- 

 rer, a leur retour, I'etendue et limportance de leursde- 

 couvertes; soit en supposant la continuite des lignes 

 de navigation dont ils avaient reconnu une partie, soit 

 en ajoutant trop legerenient loi aux recits des indi- 



