( 372 ) 

 s'avancer vers I'ouest, et reconnaitre toute cetle partie 

 du littoral : la seconde devait se diriger vers Test, jus- 

 qu a lembouchure du Copper-Mine. Au i8 aout , le 

 capitaine Franklin avail gagne le i5o' degre de longi- 

 tude Quest, et il naviguait entre le 70" et le 71* paraliele: 

 alors on epronvait des temps si orageux que Ton ne 

 pouvait esperer d'atteindre le cap des Glaces pendant 

 I'arriere-saison. Ce voyageur prit le parti de retrogiader 

 avant que la nier cessat d'etre navigable : il reirasrna 

 I'entree occidentale de la riviere Mackenzie, parcourut 

 les parages mari times de son delta , et remontant le bras 

 oriental du fleuve, il revint ensuite sur les rives du lac 

 de VOurs , 011 le docteur Richardson et ses braves com- 

 pagnons devaient egalement se rendre apres avoir ter- 

 mine ieurs explorations. 



Ces derniers voyageurs avaient heureusement rem- 

 pli leur mission : ils avaient tour-a-tour cotoye une terre 

 d'alluvion et une ligne de rochers , avaient tourne les 

 deux promontoires qui recurent les noms de Parry et 

 de Krusenslern , etaienl entres dans le golfe du Coiiron- 

 neinent de Georges IV, et avaient gagne lembouchure 

 du Copper-Mine, donl ils remontcrent les bords pour 

 venir ensuite rcjoindre a ti avers les terres le lac du 

 Grand-Ours et le fort Fianklin. 



Dans cette double expedition , on avait parcouni 

 trente-six degres de longitude, et Ton n'avait plus que 

 onze degres a reconnaitre vers I'ouest entre le point 

 ou s'etait arrete sir Georges Franklin , et celui ou etait 

 parvenu le capitaine Beechey, I'un des ornemens de la 

 marine britannitjue. 



Je n'ai point a parcourir les details de cette derniere 

 navigation , sur les iniportans resultals de laquelle 

 M.Dumont d'l'rville a presente un rapport a la Societc 



