( 4o6 ) 



plus cruelles et les plus adonnees au pillage sont celles 

 qui observent le plus strictement les lois du Dakhcil. 



Ponr accorder ces usages ?i opposes, il a fallu re- 

 courir a des conventions artificielles, a des fictions 

 legales;mais c'est dans le livre de Burckhardt qu'il faut 

 lire tout ce qui concerne les usages du peuple singulier 

 qu'il a su si bien etudier. 



Peu de voyageurs ont, dans leurs relations, offert au- 

 tant de faits remaiquables par leur importance; quels 

 services signales n'aurait-il pas encore rendus a la geo- 

 graphic, si una mort preniaturee ne I'eut enleve ! 



Une edition des voyages de Benjamin de Tudele, 

 imprimee a Helmstaad en i636 et a Leipzig en 1764, 

 contient, a la suite de la relation de Barthema un extrait 

 de celle de Jean Wilde de Nuremberg. Celui-ci etait 

 esclave dun musulman : il alia par terra du Caire a la 

 Mecque, puis a Medine. 11 decrit asscz exactement les 

 villes saintes et le pays qui les entoure ; il voyageait de 

 1604 a 161 1. Niebuhr, qui le cite, le prend pour un 

 Anglais. 



Khodjab-Abdoul-Kerim, noble Cachemirien, favori 

 de Nadir-Chah ou Thomas Kouli-Kan, obtint de ce 

 prince la permission de faire lepiilerinage de la Mecque. 

 II partit de Delhi le 4 m^*' ^7^9 i arrived Bagdad, il 

 prit la route d'Alep et de Damas, traversa le desert, vit 

 Medine et la Mecque; il sejourna trois mois dans cette 

 ville qu'il quitta en 1742. H ne donne aucun detail sur 

 le Hedjaz. Langles, qui a traduit sa relation en francais, 

 y a ajoute la description des deux villas saintes d'apres 

 Niebuhr. 



Jules Planat, ancien officier d'artillerie de la garde 



