( 95 ) 

 de culliver leurs champs et d'6]ever lours Iroupeaux. 

 lis ajoutaient q.ie, bien loin d'avoir quilts clandestine- 

 ment la colonie , ils avaienl fait annoncei' publiquc- 

 mcnl leur intention dans leurs eglises respectives 

 pendant trois dimanches consecutifs, et qu'aucune ob- 

 jection n'avait 6t6 faile a ce projet, soil par les com- 

 missaires civils , soit par aucune antre autoi'it6 colo- 

 niale. 



Ayant demande a Landman si I'intenlion des Hol- 

 landais etait d'atiaquer encore Dingaan , il me r(^pon_ 

 dit que s'il refusait de restituer les troupeaux qu'on 

 lui r(^clamait, ils etaient r^solus a organiser une nou- 

 velle expedition contro kii, plus forte encore que la 

 derniere. 



Cette conference (continue M. Charters) fut la 

 derniere communication que j'eus avec les emigrants 

 concernant leurs affaires avant mon depart ; elle finit 

 par la promesse qu'ils me firent de mettre par dcrit 

 dans un docmnent officiel leur decision relativement k 

 la paix ou a la guerre avec Dingaan , point sur lequel 

 je crus devoir principalement insister. 



Le major Charters a ajoute au r^cit de cette expe- 

 dition des reflexions sur la position dans laquelle so 

 trouve le gouvernement anglais vis-a visde ces hommes 

 qui, sc regardant comme blesses par les lois qu'il leur 

 impose, ont pense qu'ils avaient le droit de se sous- 

 traire a son action en abandonnant le territoire. II 

 n'ose se prononcer sur le point de droit; maisi'interet 

 de la colonic lui fail regarder comme indispensable 

 d'occupcr militairement , au moins pendant plusieurs 

 ann^es, le Port-Natal , par ou les Emigrants pourraient 

 se mettre en communication avec les puissances etran- 

 geres, et de les Inrcer ainsi e\ se concenlrer a I'intd- 



