( i4 ) 

 pour vencUe cc canal intaiissablc, et reconnailre enfln 

 si I'on pourrait lui ouviir une route soulerraine a Ira- 

 vcrs les Allt'glianys. 



Mais lorscjn'un travail si corapliqu^ , si poniblc out 

 6le Icrmine , el que le gouvernement federal y cut 

 donr\e son approbalion, il reslail a le faire egaleoicnt 

 accueillir par Ics deu:^ Chanibros du congres , qui seu- 

 les pouvaicnt voter los depcases dc son execution. L,« 

 general Bernard prit le sage parti d'aller enlrclenir 

 des operations qu'il avail lailos cUacun des membres 

 les plus eclairis du congres, Accompagno da major 

 Poussin , il allait leur derouler 8es plans, lour faive 

 apprecior ses culculs, leur souiueltre lous les moycas 

 qu'il avail concus pour oblenir des prises d'eau , pour 

 creuser des bassins et des biez de parlage, pour calcu- 

 ler, d'apres les pcntes du terrain, le nombro, la chute 

 et la position des (icluses. 



Ce iut, lorsque la plupart desmembrcs du congre? 

 ourent coruplelcmenl oclairci leurs doutes sur la possi- 

 Lilil(5 du travail, sur la juslesse des calculs et I'irnpor- 

 tance des resuUals , que I'adoplion d'un si beau projet 

 fut successivenienl proposee a la Chambre des repre- 

 sentants el a celie du senat, qui toutes deux autorisfe^ 

 rent le gouvernemenl federal a contribuer, commc 

 principal actionnaire , aux travaux qui allaient elre 

 commences vers les deux exlr^mites de celte ligne de 

 communication. 



Le con;;res avail rcgarde un tcl projet, comme int(i- 

 ressant la Confederation entiere , quoique le canal 

 n'eul a traverser que quelques lerriloircs ; car il faci-. 

 litait aussi les relations des aulres Elats plus eloign-es : 

 taut s'enchaine datos. la prosperilti d'uue grande na^ 

 lion ; aucunc province n'y est isplee;. cUes ge procu- 



